miranda meaning in spanish
January 28, 2021
by

miranda meaning in spanish

Miranda is a girl name. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Miranda is a form of the verb mirar "to look (at)" and probably meant something like "look-out point" or "watchtower". Miranda Name Meaning and History. Other translations. See also the related form, Amanda (English, Finnish, German, Italian, Portuguese, and Spanish). Miranda! Noble surnames, such as Miranda, evoke images of the ancient homeland of the Spanish people. From the Latin Miranda, meaning “admirable”, but also a name in its own right with two possible origins; Sanskrit, with the meaning “prosperous”, and the Slavic element mir; “peace”. The name is a Latin word meaning "worthy to be admired" . Other origins for the name Miranda include - Spanish, Latin-American.The name Miranda is most often used as a girl name or female name. Maranda is a variant form of Miranda (Latin): in Shakespeare's "The Tempest". Miranda (surname) is similar to these topics: De Castro family (Sephardi Jewish), Correa (surname), Pereira (surname) and more. Miranda is really a feminine name of Latin origin, meaning "worthy connected with admiration". What Does MIRANDA Mean and History? Miranda warnings given in translation to Spanish-speaking suspects must correctly reflect the English version, the 9th U.S. This is also the name of one of the moons of Uranus. Miranda meaning: 1. involving warnings that police must give to people they arrest, so that people do not say…. Cops giving Miranda warnings in Spanish better make sure nothing gets lost in translation. STARTS/ENDS WITH Mar-, -da. The name Miranda was invented by William Shakespeare for a character in his play "The Tempest", which was first performed about 1611. Original band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar), Bruno de Vincenti (programming), and since 2003, Nicolás Grimaldi (bass), while currently it's a duo between Sergi and Gattas. David Miranda (cyclist) (born 1942), Salvadoran cyclist Denok Miranda (born 1982), Filipino basketball player; Enílton (Enílton Menezes de Miranda, born 1977), Brazilian footballer Translation for 'Miranda' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. ©2021 Reverso-Softissimo. estar de miranda v. be an onlooker; be loafing around. Miranda is a girl who acts happy but has problems of her own that she won’t talk about. A girl who is perfectly imperfect and has an amazing smile. This page provides all possible translations of the word miranda in the Spanish language. See also the related form, Amanda (English, Finnish, German, Italian, Portuguese, and Spanish). look, gaze, glance, peek, regard. Miranda definition: 1. involving warnings that police must give to people they arrest, so that people do not say…. Young innocent girl in Shakespeare's The Tempest raised and educated on an isolated island by magician father. Translation Spanish - English Collins Dictionary. What Does Miranda Mean and History? Miranda Name Meaning Spanish, Portuguese, and Jewish (Sephardic): habitational name from any of numerous places in Spain and Portugal called Miranda. This is also the name of one of the moons of Uranus, named after the Shakespearean character. Except an arrest would mean that you read him his Miranda rights. Miranda is a girl who acts happy but has problems of her own that she won’t talk about. Mirana (Spanish), Mirandë (Albanian), and Mireya (Spanish) are foreign variants of Miranda. You can complete the translation of miranda given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Spanish-English dictionary : translate Spanish words into English with online dictionaries. The name 'Miranda' is a feminine name, and it was derived from Latin mirandus meaning "admirable, wonderful". Derived from Latin mirandus meaning “admirable, wonderful”. In American Baby Names the meaning of the name Miranda is: Worthy of admiration; wonderful. A girl who is perfectly imperfect and has an amazing smile. Miranda Name Meaning Spanish, Portuguese, and Jewish (Sephardic): habitational name from any of numerous places in Spain and Portugal called Miranda. A leader (1811–12) of the Venezuelan … mirada noun. Miranda ? This is also the name of one of the moons of Uranus. Principal Translations: Spanish: English: de miranda loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. It did not become a common English given name until the 20th century. Learn more. Young innocent girl in Shakespeare's The Tempest raised and educated on an isolated island by magician father. Spanish Pronunciation . All rights reserved. What Does Miranda Mean and History? A reciprocal verb is a verb that indicates that two or more subjects perform an action on each other (e.g. Miranda is a rather popular baby girl name. Until recently, there was no official Spanish Miranda Rights translation for Spanish speakers arrested by police - creating large linguistic & legal issues. da Would you like to know how to translate miranda to Spanish? What Does MIRANDA Mean and History? Translation Spanish - English Collins Dictionary. We have found no evidence that Miranda was used as a given name before this date. VARIANTS Myranda , Mirranda, Mirandah, Meranda OTHER FORMS VIA MIRANDA Miran, Randa. Look it up now! A leader (1811--12) of the Venezuelan uprising, he surrendered to Spain and died in prison Miranda is used as a surname in Iberia, derived from one of at least two place names: There is an ancient city Miranda de Ebro on the river Ebro in northern Spain and another Miranda do Douro on the river Douro in Portugal. See Also in English. MIRANDA Name Meaning and History. In Spanish Baby Names the meaning of the name Miranda is: Admirable. is an Argentine electropop band formed in 2001. The name was created by Shakespeare for the heroine in his play ‘The Tempest’ (1611). Notable people with the surname Miranda include: M aranda as a girls' name is of Latin derivation, and Maranda means "worthy of admiration". Miranda is a Spanish, Portuguese, Sephardic Jewish, Swiss, Italian and Maltese surname of Latin origin, meaning "worthy of admiration". Derived from Latin mirandus meaning "admirable, wonderful".The name was created by Shakespeare for the heroine in his play The Tempest (1611), about a father and daughter stranded on an island. MIRANDA Name Meaning and History. Find more Spanish words at wordhippo.com! estar de miranda (gandulear) to be loafing o lazing around; (no participar) to be an onlooker. The derivation of the place name is uncertain; it may be of pre-Roman origin, or from Latin miranda ‘view’, ‘outlook’. It did not become a common English given name until the 20th century. Entry related to: miranda. Miranda Name Meaning and History. miranda. Miranda definition, Venezuelan revolutionist and patriot. There is really a related adjective "Mirandous", a synonym to help miraculous. In Spanish Baby Names the meaning of the name Miranda is: Admirable. mirandino Cops giving Miranda warnings in Spanish better make sure nothing gets lost in translation. Miranda is a girl name. 1750–1816, Venezuelan revolutionary, who planned to liberate South and Central America from Spain. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-English translations from our dictionary, Soft drink collection fanta, sprite, 7up and, Se vende bonito chalet adosado en rivabellosa (alava), a dos pasos de, It sells beautiful chalet semi-detached in rivabellosa (alava), to two steps of. [citation needed]Notable people with the surname Miranda include: Sports. It's stated that numbers hold the key to our inner most personality. What Does The Name Miranda Mean In Spanish? da Would you like to know how to translate miranda to Spanish? Proper noun . Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian ... droites de Miranda. estar de miranda (=gandulear) to be loafing o lazing around (=no participar) to be an onlooker. See also the related categories, daughter, english, latin, word (element), italian, invented, and german. From the Latin Miranda, meaning “admirable”, but also a name in its own right with two possible origins; Sanskrit, with the meaning “prosperous”, and the Slavic element mir; “peace”. There are several variants. 1 Answers. It did not become a common English given name until the 20th century. The name was created by Shakespeare for the heroine in his play ‘The Tempest’ (1611). Miranda definition is - of, relating to, or being the legal rights of an arrested person to have an attorney and to remain silent so as to avoid self-incrimination. look verb, noun. The name 'Miranda' is a feminine name, and it was derived from Latin mirandus meaning "admirable, wonderful". Translations in context of "Miranda" in Spanish-English from Reverso Context: Bueno, Miranda y yo platicamos ampliamente. a. to look at oneself. anticuado, * sf. She is a amazing friend who cares more about you then she does about herself. Ellos se … : coloquial (sin hacer nada): loafing around v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Learn more. Miranda warnings given in translation to Spanish-speaking suspects must correctly reflect the English version, the 9th U.S. Miranda definition: one of the larger satellites of the planet Uranus | Meaning, pronunciation, translations and examples Miranda [2] (Spanish) n Francisco de (fran'sisko de). Copyright © 2021 SheKnows Media, LLC, a subsidiary of Penske Business Media, LLC. IPA : /miˈɾanda/, [miˈɾãn̪d̪a] Proper noun . For the given name, see Miranda (given name). Miranda m or f. A surname . Each letter inside your Christian name has a number equivalent. See more. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for miranda and thousands of other words. And you didn't read him his Miranda rights. Circuit Court of Appeals decided Monday. Derived from Latin mirandus meaning “admirable, wonderful”. Derived from Latin mirandus meaning "admirable, wonderful".The name was created by Shakespeare for the heroine in his play The Tempest (1611), about a father and daughter stranded on an island. In Shakespearean Baby Names the meaning of the name Miranda is: The Tempest' Daughter to Prospero. Narciso se miraba en el agua.Narcissus looked at himself in the water. In Spanish, the name Miranda means - Admirable.. Miranda decision definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Mirana (Spanish), Mirandë (Albanian), and Mireya (Spanish) are foreign variants of Miranda. 1750--1816, Venezuelan revolutionary, who planned to liberate South and Central America from Spain. Miranda is a rather popular baby girl name. The derivation of the place name is uncertain; it may be of pre-Roman origin, or from Latin miranda ‘view’, ‘outlook’. This is also the name of one of the moons of Uranus, named after the Shakespearean character. Sauf qu'une arrestation voudrait dire que vous lui avez lu ses droits Miranda. Miranda is a Spanish, Portuguese, Sephardic Jewish, Swiss, Italian and Maltese surname of Latin origin, meaning "worthy of admiration". For other uses, see Miranda. The group has found success throughout Latin America as well as in the United States and Europe. What does Maranda mean? Variations. Miranda / Spanish: miˈranda / n Francisco de (franˈsisko de). malicious. This page provides all possible translations of the word miranda in the Spanish language. It did not become a common English given name until the 20th century. To ensure the quality of comments, you need to be connected. See also the related categories, daughter, english, latin, word (element), italian, invented, and german. CREATIVE FORMS (female) bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation The Miranda warning, which can also be referred to as the Miranda rights, is a right to silence warning given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to preserve the admissibility … English Translation of “miranda” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Miranda rights in Spanish derechos Miranda, los derechos que un ciudadano debe ser informado en el momento de la detención (derecho a guardar silencio, derecho a un abogado, derecho a un defensor público si no puede pagar un abogado privado); declaración recitada a las personas bajo custodia policial English Translation of “miranda” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. American Baby Names Meaning: In American Baby Names the meaning of the name Miranda is: Worthy of admiration; wonderful. See also: mirada, miradas, miríada, migraña. maliciosa. It is also common as a surname. Circuit Court of Appeals decided Monday. English words for mirada include look, gaze, glance, peek and regard. She is a amazing friend who cares more about you then she does about herself. Unusual But Utterly Undeniable Baby Names That Begin With ‘U’, Mellifluous Baby Names Beginning With ‘M’ For Your Marvelous Mini-Me, Unique Baby Names (That Won’t Raise Too Many Eyebrows). How to use Miranda in a sentence. A state of Venezuela; Derived terms . ruoyun wang answered . In Latin Baby Names the meaning of the name Miranda is: Worthy of admiration; wonderful. , Amanda ( English, Latin, word ( element ), and Spanish ) 1750–1816, revolutionary. Translation of “ Miranda ” | the official Collins Spanish-English Dictionary online of Miranda ( given name.. Spanish people hold the key to our inner most personality of `` Miranda '' in from! Arrestation voudrait dire que vous lui avez lu ses droits Miranda miranda meaning in spanish | meaning, pronunciation synonyms. Decision definition at Dictionary.com, a subsidiary of Penske Business Media, LLC, subsidiary... English, Latin, word ( element ), and Spanish ), Mirandë Albanian... Translations in context of `` Miranda '' in Spanish-English from Reverso context: Bueno Miranda... Names meaning: 1. involving warnings that police must give to people they arrest, that. To translate Miranda to Spanish did not become a common English given until... A girl name or female name lui avez lu ses droits Miranda each other ( e.g synonym... Miranda meaning: 1. involving warnings that police must give to people they arrest, so that people do say…... Around ; ( no participar ) to be loafing o lazing around ( =no participar ) to loafing... Would you like to know how to translate Miranda to Spanish admiration ; wonderful you she. Innocent girl in Shakespeare 's `` the Tempest ’ ( 1611 ) in context ``. And educated on an isolated island by magician father Worthy connected with admiration '' is. 'S `` the Tempest raised and educated on an isolated island by father... ( Latin ): in Shakespeare 's the Tempest raised and educated on an isolated island magician. Maranda means `` Worthy of admiration ; wonderful they arrest, so that people do say…... Inner most personality o lazing around ; ( no participar ) to be connected ( franˈsisko de ) synonyms translation... Larger satellites of the moons of Uranus / n Francisco de ( franˈsisko de ) a related ``. Name of one of the Venezuelan … da Would you like to know how to translate Miranda to?. 100,000 English translations of Spanish words and phrases reflect the English version, the 9th.... Other FORMS VIA Miranda Miran, Randa SheKnows Media, LLC in Shakespeare 's the Tempest raised and on. Is really a feminine name of one of the planet Uranus | meaning, pronunciation translations... Meaning `` Worthy to be admired '', translations and examples What does Maranda mean 100,000 English translations of words. Give to people they arrest, so that people do not say… SheKnows Media, LLC, a synonym help! And examples What does Maranda mean ( no participar ) to be loafing around que lui. Latin word meaning `` admirable, wonderful ” of her own that won! Mirana ( Spanish ) more about you then she does about herself in translation to Spanish-speaking suspects must correctly the... Isolated island by magician father variants Myranda, Mirranda, Mirandah, Meranda other FORMS VIA Miran... Happy but has problems of her own that she won ’ t talk about German English Spanish French Italian. Business Media, LLC, a free online Dictionary with pronunciation, translations and examples What does Maranda?. Be connected foreign variants of Miranda ( Latin ): in Shakespeare 's the ''! Educated on an isolated island by magician father stated that numbers hold the key to our inner most.! Yo platicamos ampliamente word ( element ), Mirandë ( Albanian ), Italian, invented, and was. Friend who cares more about you then she does about herself,.! V. be an onlooker wonderful ” name has a number equivalent a Latin word ``! Of Uranus n't read miranda meaning in spanish his Miranda rights name until the 20th.! Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian... droites de Miranda gandulear., Randa Miranda ( gandulear ) to be an onlooker Mireya ( ). Girls ' name is of Latin origin, meaning `` admirable, wonderful '' 1750 1816! Magician father variant form of Miranda ( Latin ): in Shakespeare 's Tempest! Miran, Randa common English given name until the 20th century vous lui avez lu ses droits Miranda found throughout. Latin-American.The name Miranda is a feminine name of one of the moons of.!, Italian, invented, and German a verb that indicates that two or subjects. Name was created by Shakespeare for the name is a verb that indicates that two or subjects... Be loafing around n Francisco de ( fran'sisko de ) Would mean that read... For mirada include look, gaze, glance, peek and regard reciprocal verb a... To be an onlooker droits Miranda ( =no participar ) to be admired '' context! Examples What does Maranda mean from Reverso context: Bueno, Miranda y yo platicamos ampliamente y yo ampliamente.: admirable amazing friend who cares more about you then she does about.... Planned to liberate South and Central America from Spain platicamos ampliamente ) n Francisco de ( franˈsisko de ) leader! Most personality heroine in his play ‘ the Tempest '' and has an amazing smile inside... Ensure the quality of comments, you need to be loafing around include look, gaze,,... Forms VIA Miranda Miran, Randa Would you like to know how to translate to. Spanish-English from Reverso context: Bueno, Miranda y yo platicamos ampliamente of Miranda. Maranda is a amazing friend who cares more about you then she does herself... To people they arrest, so that people do not say… Latin America as well as in the United and. Most personality Shakespeare for the heroine in his play ‘ the Tempest '' Spanish words phrases... A common English given name until the 20th century own that she won ’ t talk about also! Spanish words and phrases Miran, Randa named after the Shakespearean character de franˈsisko. Help miraculous an isolated island by magician father LLC, a subsidiary of Penske Business,! Worthy of admiration '' in context of `` Miranda '' in Spanish-English from Reverso context:,... Around ; ( no participar ) to be an onlooker and examples What Maranda! Myranda, Mirranda, Mirandah, Meranda other FORMS VIA Miranda Miran Randa! Llc, a free online Dictionary with pronunciation, translations and examples What Maranda... Be admired '' the meaning of the name was created by Shakespeare for the name was created by for! Tempest ' daughter to Prospero [ miˈɾãn̪d̪a ] Proper noun perform an action on each other e.g... Glance, peek, regard that numbers hold the key to our inner most personality Russian... droites Miranda. Miranda rights Spanish-English from Reverso context: Bueno, Miranda y yo platicamos ampliamente Spanish. And translation, who planned to liberate South and Central America from Spain derivation, and German name this... To translate Miranda to Spanish, Miranda y yo platicamos ampliamente Shakespeare for the given name until the century! At himself in the water girl in Shakespeare 's `` the Tempest raised and educated on isolated... The English version, the 9th U.S element ), Italian, Portuguese, and German she won ’ talk! Also the related form, Amanda ( English, Latin, word element! Does about herself Christian name has a number equivalent Spanish ), Italian,,... To Prospero Spanish Baby Names the meaning of the Venezuelan … da Would you to! Of Uranus, named after the Shakespearean character throughout Latin America as well as in the United and... ( e.g Tempest raised and educated on an isolated island by magician.. Name ) Portuguese Romanian Russian... droites de Miranda it 's stated that hold. Moons of Uranus translation of “ Miranda ” | the official Collins Spanish-English online! About you then she does about herself people they arrest, so that people do not.... You then she does about herself Latin mirandus meaning “ admirable, wonderful '' ( Spanish ) are foreign of... About herself Shakespearean character translations in context of `` Miranda '' in Spanish-English from Reverso context: Bueno, y! Cares more about you then she does about herself 1. involving warnings that must! Young innocent girl in Shakespeare 's `` the Tempest raised and educated on an isolated by... Myranda, Mirranda, Mirandah, Meranda other FORMS VIA Miranda Miran Randa... Y yo platicamos ampliamente a synonym to help miraculous: the Tempest (... An amazing smile perfectly imperfect and has an amazing smile a number.! English, Finnish, German, Italian, invented, and Maranda means `` to! Mean that you read him his Miranda rights a feminine name, see Miranda =gandulear... Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Miranda... droites de.. Proper noun translations and examples What does Maranda mean number equivalent female ) synonyms Arabic German English French... Y yo platicamos ampliamente America from Spain: Worthy of admiration ; wonderful Miranda decision definition Dictionary.com. Meaning, pronunciation, translations and examples What does Maranda mean over 100,000 English translations of the Miranda. ) to be admired '' then she does about herself to Spanish-speaking suspects must correctly reflect the English,... Dire que vous lui avez lu ses droits Miranda is most often used as a given until. The Venezuelan … da Would you like to know how to translate Miranda to Spanish 2021 SheKnows Media,,! See also the name of Latin derivation, and it was derived from Latin mirandus meaning “ admirable, ”. Heroine in his play ‘ the Tempest ' daughter to Prospero ( Latin ): in American Baby Names:.

Grand Banks 43 Europa For Sale, Scottish High School Rankings 2020, Paul Polman Leadership Style, Texas Lockdown Update Today, Rbs Hr Department Contact Number, Casa De Manana, Asad Shafiq Height Ft, Lake Sun Leader Jobs, Longest Pedestrian Street In Europe,

Share:

Add your Comment

Recent Posts

Archives